Ministerio Fornelli

Reports from PNG and Venezuela

2010-07-22T15:04:00.000-07:00

We truly believe that the power of the Word of God is beyond our imagination!

Today we received 2 reports from people that we've trained and are using the Oral Bible.

From Banz, Papua New Guinea
Christian Leader's Training College students, Joro and Ruth write:

Its a good news to inform you of the impact of the story telling methods you and the team from the US came and helped us at cltc. It is a very powerful tool that really impresses the lives and hearts of my community during the break back at home. I and my wife took the whole three weeks to move among the people, and did a lot of stories.

This is one of a non - church goer comments and said Pastor; this program is certainly for people like me, and really enjoyed it and it is really clear to all of us. Not only this but the response of the community was positive, and they want more of these staff. When we graduated from the college and go back home, we will do lots of visits in our community. And we pray that you guys can somehow come visit us in our local church some times if the Lord allows.

From Las Tunas, Venezuela
Missionary Jonathan writes:

I wanted to let you know in more detail how the outreach event went with using la Biblia Oral (the Oral Bible). You would have been proud to see it!

We started planning for the activity at the end of June and we had several meeting during the weeks leading up to the event to practice. The youth worked really hard and did a great job! The lady that told the Bible story from Mark 5 did a fantastic job! I was nervous for her but she did very well! The youth did a drama like they did when you guys were here and they did an even better job on it! I shared the Gospel at the end and started out asking the questions like you guys did.

... the seed was planted and God makes it grow. Even though I wished more people could have come out, I still think it was a great activity because everybody worked so hard and the Gospel was preached! The other good thing is that they want to plan more activities in other communities!

I just wanted you to know that your trip to Las Tunas was not in vain!

Proyecto Biblia Oral de Venezuela

2010-07-12T07:06:00.000-07:00

Acabamos de recibir esta carta del hermano Elias, el director del Proyecto Biblia Oral de Venezuela:

Hola! Dios les Bendiga y les guarde, gracias por su Oraciones de alguna manera ya el Señor nos dio respuesta, el es quien tiene el control, a El sea la Gloria,

Les cuento para la próxima semana estaremos llevando la enseñanza de la Biblia Oral, a un Centro de Rehabilitación Cristiano para personas que tienen problemas de Alcohol, Drogas, Conducta e Indigencia, donde el Director de dicho Centro, nos abrió su Corazón, quien es muy reconocido por su trayectoria en el servicio a Dios, y que actualmente realiza estudios en Institutos Bíblicos, el cual fue confrontado por el Señor, cuando Elias Alexander (Chander) mi hijo de 7 años, le contó los 10 mandamientos por orden y sin mímicas.

Y dijo: "- Hermano Elias, tanto tiempo en el Evangelio y reconozco que no he aprendido los 10 Mandamientos, también como tu hijo lo hace, y como sea que el lo halla aprendido, yo quiero que lo enseñes aquí, te pongo a disposición el Hogar, los hombres y mujeres para que realices la enseñanza."

Le comente a mi pastor sobre el tema y medio el permiso para realizar dicha actividad,

También en el día de Ayer Conocí una Hermana, quien dirige una Fundación para mujeres, a quien le hable de ustedes en los Estados Unidos y en otros países, de lo que era su Ministerio de la Biblia Oral, quedando con mucha expectativa, y me invito a una jornada, en donde realizara una Caravana (Movilización de gente por las Calles) hiendo por los barrios buscando a estas personas necesitadas, y donde luego aparte de predicarles el Evangelio le realizan terapias de Aseo Personal y Alimentación de acuerdo a su programación. Estoy orando por esto y quiero que me ayuden en oración para saber la voluntad de nuestro Dios con relación a esta Fundación.

Bendiciones en Venezuela

2010-05-27T15:09:00.000-07:00

Hemos regresade de Venezuela - donde el Senor es obrando mucho entre su pueblo!

Ya tenemos companeros en el proyecto "Proyecto Biblia Oral - Venezuela": las iglesias Vino Nuevo de Maracay, Gran Sabana y Merida. Los que estan encargados del PBOV son Elias y Meri.

Tambien, hicimos nuestro taller en el pueblo de Las Tunas, con misioneros Jonathan y Erimar.

Nuestro amigo y hijo espiritual, Felix y su esposa Ninoska, nos arreglo los talleres en Maracay y Merida.
Fue muy claro de que la gente esta emocionada en aprender y contar narrativas biblicas asi. Los pastores de la iglesia "madre", Jorge y Mayra estan feliz de tener una herramienta tan poderosa para sus "ovejas".

Pastores Augustin y Milaidi van a usar esta material con su iglesia nuevo - la cual que tiene muchos jovenes.

Tambien, tuvimos la oportunidad hablar en Radio TransMundial con nuestra amiga Anabel y en un programa local en Merida.

Hemos hecho planes de regresar Septiembre 6-13.

Contando Historias Bíblicas en Los Estados Unidos

2009-12-27T16:22:00.000-08:00

Cuando no estamos fuera de nuestro país, el ministerio continua igual!

John enseña a un grupo de jóvenes latinos cada domingo en PlayUSA Soccer en Aurora, Il.

Con su compañero de ministerio, Obed Mendoza, están haciendo una serie sobre la vida de José. John cuenta cada historia de manera natural. Cuando termina, le pide que el grupo repase la historia y que una persona la repite.

Después de hacer algunas preguntas claves, el grupo responde con comentarios, observaciones y aplicaciones propios.

John dice,

Les pedí, -¿Qué tiene en común, José y Jesús? Poco a poco los muchachos respondieron. Entonces, les pedí a poner números del 1-10 para medir el éxito de la vida de José con respecto a pobreza y riqueza, posición y autoridad alta o baja, carácter escandoloso o de honor. Después ellos pusieron números para medir sus propias vidas comparadas. ¿Qué significa ser exitoso? ¿Cómo sería diferente tu vida si Jesús estuviera encargado de todo lo que tienes y si Dios estuviera a tu lado cada momento?

Cheryl tiene el privilégio de enseñar historias bíblicas a niños del primero al quinto grado en la Iglesia Compass en Naperville, Il. Ella utiliza el mismo método de contar historias que usamos en Nicaragua, Perú y Papua Nueva Guinea.

Cheryl dice,

Es increíble cómo los chicos aprenden por sí solo de manera bien rápido. Hacen sus propias observaciones y aplicaciones. Es mucho mejor cuando ellos descubren las aplicaciones por medio de escuchar y responder a preguntas claves. Hoy, después de contar y recontar la historia de los magos, les pedí diferentes preguntas. Cuando les pregunté cómo eran los magos, una niña del tercer grado contestó, -Los magos honraron al Rey Heródes porque pensaban que esa acción era la apropiada cosa que hacer. Pero, Dios hizo un milagro y puso una estrella en el cielo, ellos la siguieron y pués, decidieron a honrar a otro Rey - el Rey Jesús. Aunque ellos vinieron de otro país que adoraban otros dioses y a otro rey. Pienso que eso fue el plan de Dios de todos modos.

Noticias de Diciembre

2009-12-09T15:38:00.000-08:00

La Palabra de Dios en Papua Nueva Guinea

Cuando visitamos al Valle Sugu, PNG por primera vez en 2006, los pastores y lídeers conocía poco de la Biblia. Ese no nos sorprendió porque la mayoría no tiene mucha educación y aún algunos no saben leer. Cuando regresamos este septiembre, los más que 50 pastores y líderes nos impresionaron con su capacidad de contar con precisción más que 25 historias bíblicas. Pero nos impresionaron aún más sus congregaciones; niños, jóvenes, hombres y mujeres quienes compartieron sus historias de memoria con tanto entusiasmo. Un ejémplo fue Ismael, un niño de 6 años, hijo de Pastor Pewi. Ismael contó 4 historias de Génesis un sábado al Mercado en el aire libre.

“Las historias bíblicas se están creciendo como un fuego en el bosque!” Dijo Gabriel Mumuga de PNG Ministries.

Pastores y líderes grabaron las narraciones bíblicas usando su propio lenguaje Kewabe. Cheryl las mitió en un apararto solar MP3 llamado un Megavoice. Cada iglesia de PNG Ministries en la Valle Sugu reciberá un MegaVoice para preservar bien las Historiias Bíblicas y también para ayudarles a aprenderlas.

Lo que dice la gente de PNG
“Díganles a John y a Cheryl que estas historias se han hecho nuestra carne. No se corren adelante de nosotros. Vete para aprender más historias y enséñanos más!”
Un miembro de la iglesia a su pastor

“¿Cuáles cosas aprendieron mientras yo no estaba aprendiendo en la capacitación? Ellos respondieron, Aprendimos que no necesitamos a un pastor. Ya podemos hacer las historias bíblicas.”
Pastor Joel dando testimonio acerca de cómo se siente su congregación cuando él no está con ellos por causa de la capacitación.

“Nunca hemos escuchado ésta historia antes!”
Un refrán que se repetiá después de contar casi todas las historias bíblicas

Vida Nueva en PNG
Después de contar la historia de Pedro caminando sobre el agua con Jesús, John predicó el evangélio. Un hombre que se llama James se puso de pie y declaró, “Nunca he ido a una iglesia. Soy un alcohólico y adorador de ídolos.” Ore por James y los muchos otros nuevos creyentes de la Valley Sugu.

Música y Adoración en Perú
In agosto, John enseñó seminaries sobre las historias bíblicas y también la música y adoración a la gente quechua de las montañas Andes cerca de Cuzco. Además, se fue a Pucallpa para enseñar a la gente Shipiba.

Peticiones por un Viaje a Centroamérica
Esperamos regresar a Nicaragua en febrero para meter grabaciones de historias bíblicas en el idioma Miskitu en el MegaVoice MP3. Ore por los fondos necesarios par ir a Guatemala y Honduras durante el mismo viaje.

Una Palabra Final
Le damos gracias a Dios por los muchos nuevos participantes en nuestro ministerio por los cuales empezaron desde junio cuando cambiamos nuestra misión a ReachGlobal. Para continuar en 2010 se requiere que tenemos 100% de nuestro apoyo económico. Ya tenemos 90%. Favor de considerar dar una ofrenda por el fin del año o se hace un apoyante regular si Dios le está guiando Se puede enviar fondos por correo normal a ReachGlobal a la dirección de abajo. La otra opción es por el website abajo. Gracias.

¡Vengan todos a nuestros Power Picnics!

2009-05-13T09:12:00.000-07:00

“Den gracias al SEÑOR, invoquen su nombre; den a conocer sus obras entre las naciones.” (Salmos 105:1 NVI)

Les invitamos Cheryl y John Fornelli a lo que llamamos –Power Picnics- estos meses de verano.

¿Qué es un power picnic?
Todos llevan algo para comer, una blanket, sillas y una guitarra a parques y otros lugares seleccionados alrededor de Chicago y sus suburbios donde se reune mucha gente. Vamos a cantar una alabanza, contar unas historias bíblicas y John u otra persona va predicar el evangelio.

Todo será muy informal. No vamos a usar micrófonos o amplificadores para que no sea necesario tener un permiso especial. Usted tiene toda libertad de llegar solamente para la comida y compañerismo. Por otro lado, si usted quiere involucrarse más, hay muchas cosas que hacer. Solo avísanos para que pongamos de acuerdo. ¡Todos están bienvenidos!

¿Por qué hacemos estos power picnics?
Lea Salmo 105. Nuestro motivo es claro. Queremos que todo el mundo tenga la oportunidad de escuchar las historias verdaderas de la Biblia que hablan de las grandes maravillas de Dios en Cristo.

Van a escuchar la gente?
Sí. A todos les gusta escuchar historias. ¡Las historias de la Biblia son las más poderosas!

¿A dónde vamos para los power picnics?

Sabado el 23 de May
Naperville, IL - Riverwalk - 12-2 pm
Aurora, IL - Parque Philip's (bilingue) - 4-6 pm

Miercoles el 3 de Junio
Chicago, IL - Playa Fullerton Ave - 1-6 pm

Miercoles el 10 de Junio
Naperville, IL - Riverwalk 5-7 pm

Saturday, June 13
Sabado el 13 de Junio
Bensenville, IL - Parque Redmond (bilingue) - con jornada de futbol) - 12-6 pm

Sabado el 11 de Julio
Bensenville, IL - Parque Redmond (bilingue) - 12-2pm
Bensenville, IL - Parque Redmond (bilingue) - 4-6pm

¿Cómo les comunico que quiero participar?
Nos llame a 630-445-1122

5, 4, 3, 2 ....

2009-05-09T07:43:00.000-07:00

Esperamos alcanzar a "1" en el inicio de Junio.

Que es 1? Vamos a cambiar de mision! Estaremos muy alegre de servir con ReachGlobal (Alcance Global) de la mision Evangelica Libre de America.

Serviremos en un equipo de capacitacion global y haremos lo que ya hacemos:

"Ensenar a fundadores de iglesias, pastores y lideres de culturas orales mundiales"

Mas tarde, en Junio, regresaremos a Puerto Cabezas, Nicaragua, adonde el Senor esta obrando con las historias biblicas cronologicas. Acaba de recibir una llamada del pastor Santiago Curbelo, quien nos conto del exito de esta obra con la gente Miskito. Tienen hambre para la proximo paso que haremos en el 15 de Junio.

Tambien, en Puerto Cabezas, estamos en el proceso de areglar reuniones con la mision "Opportunity International" para fundar negocios

Carta de Peru

2009-04-04T16:20:00.000-07:00

Acabamos de recibir esta carta electronica de Ruth Hidalgo, misionera en Peru.

"Les cuento que acabo de llegar del alto Ucayali después de una semana de clases de Oralidad.
Sabes, estoy muy emocionada cada vez de lo que el Señor hace.

Hice dos niveles:
El primer nivel fueron los nuevos y el segundo nivel todos mis estudiantes del año pasado.

En la mañana de 8.00 a 9.00 AM El hermano Crover enseñó sobre la Creación con todas la mímicas. Realmente lo hizo muy bien, igual que ustedes. Es increíble que recordó todos los detalles y la manera de enseñar cada dia.

9.00 – 10.00 Am Dimos un taller de dibujo. Bueno, yo sigo insistiendo que ellos deben aprender todas las formas de contar la historia, con Dramas, dibujos, etc. Y encontré un material simple de dibujar, que hasta los menos dibujantes lo hacen. Al finalizar la semana, ellos dibujaron las cinco historias que aprendieron.

10 – 11AM dividimos en cuatro grupos para aprender las cuatro historias siguientes:

El pecado entra al mundo

Cain y Abel

El diluvio

La torre de Babel

(Me saltie la historias Genesis 2)

Esta parte lo hacían 4 maestros: Gloria, Angela, Betsi y Abelardo.

Al final de la semana. El dia de ayer yo llame cada 5 personas al frente y yo les pedia a cualquiera, en forma discriminada que me cuente la historia que le pedia. Y realmente, ellos contaron las 5 historias. El 95% contaron bien, algunos tuvieron algunos errores; pero no lo hicieron mal tampoco.

Abelardo es un Shipibo que estuvo en la clase de Oralidad y vive en Pucallpa y yo lo estoy considerando en mi equipo de maestros y hace un buen trabajo.

En la tarde, nos dividíamos en los dos niveles.

El primer nivel, aprendieron el significado de la historia. Es decir el estudio, ya no memorizaban, si no aprendían con preguntas, eso lo hacía Betsi y Angela.

Luego, la ultima hora Gloria y Abelardo enseñaban un puente del video cada dia. Fue muy importante esta parte. Sabes que confesaron que se avergonzaban de ser Shipibos y aun de sus padres. Dios uso este tiempo maravillosamente.

Mientras que el primer nivel estaba desarrollando esto. El hermano Crover y yo estuvimos enseñando el material del liderazgo de Hechos. Sólo enseñamos 5 historias. Son 66; pero deseábamos hacer lento. Eso lo hacíamos en las primeras horas.

La segunda hora, trabajamos un plan estratégico para mandarlos a otras comunidades para empezar una nueva obra.

Los alumnos del segundo nivel son 11. Y es mi deseo que el próximo año ellos sean parte de mi equipo de maestros. Entonces es necesario que ellos empiecen en forma métodica a contar las historias fielmente.

Bueno, hemos organizado un plan de visitas.

También, he hecho que escriban las preguntas que podrían hacer cuando enseñan las historias.

Les hemos dado fechas y la iglesia Shipiba les supervisará. La Iglesia shipiba los está considerando sus misioneros. Aun no se si esto resultará tal como está en el plan; pero es mi oración que esto sea una realidad.

Samuel, el joven que enviamos a Ecuador, el se trasladará desde este lunes a vivir en otra comunidad, para empezar la obra. Esto, no le pedimos hacer; pero esto nació de él, de su corazón.

Bueno, cada noche hicimos programas para el pueblo usando las historias de la creación y trabajando con los estudiantes. La iglesia se llenaba.

Bueno, yo estaré volviendo a Ahuaypa del 17 al 23 de Mayo y ellos hasta esa fecha han contando las cinco historias a sus iglesias u otro pueblo. Les dije que cuenten una historia una vez por semana, ya que algunos tienen que ir a otros pueblos a contarla.

Samuel contará una historia por semana. Es decir repetirá la misma historia cada dia, hasta que la gente se aprenda bien. Esto es su idea y es el plan que el ha elaborado.

Bueno, estoy muy emocionada, de todo lo que acontece. Y ya nos reuniremos este miércoles para seguir planificando para nuestro siguiente viaje.

Estoy viajando con todo mi equipo, todos los maestros completos y hemos decidido nosotros desarrollar todo nuestro plan entre nosotros, para ir mejorando. La idea es que entre nosotros nos vamos a contar las historias y todo el plan a desarrollar el próximo viaje. Queremos hacer 5 historias más para el próximo viaje. De tal manera que cuando ustedes lleguen ellos sepan 10 historias.

Hemos hecho unos grados, igual que ustedes.

Los que saben 5 historias, tendrán el grado Pluma

Los que sepan 10 historias, tendrán el grado flecha

Los que sepan 15, el grado arco

Los que sepan las 21 historias el grado corona.

Bueno, eso es lo que estamos haciendo hasta el momento. Sigan orando por nosotros.

Muchas bendiciones,
Ruth

Hasta Africa

2009-03-23T16:45:00.000-07:00

John fue a Maun, Botswana con OneWay Ministries y alumnos de las universidades Wheaton y Wabash.

El rol de John fue apoyar a misionero Ray Mensah y su equipo de Maun en su obra de fundar iglesias. Por supuesto, el tambien predico y evangelizar en las comunidades, carceles y escuelas. Despues, se fue para participar en cultos de oracion - en Africa Sur, Swaziland y Mozambique.

Cosas Buenas en Guatemala

2009-03-15T16:24:00.000-07:00

Hemos regresado de Guatemala - 3 propositos en un solo viaje.

Empezamos en Los Dolores, dando un taller de historias cronologicas biblicas para 30+ pastores, lideres y jovenes de la Iglesia Biblica Centroamericana. La iglesia "madre" en la capital juntos con su "hermana" Palabra Viva, participaron. 24 de ellos nos hicieron el compromiso de aprender las 22 historias de la tela de historias.

La gente disfruto como John dirigio la musica durante el servicio en Domingo!

Despues, montaron un viaje de 5 horas por bus, para llegar al encampamento
El Faro. (vea su pagina web) En Punta de Palma se graduaron unos pastores Kechi, quienes terminaron su tiempo de talleres con nostros en 2 1/2 anos.

Empezamos y terminamos en Puerto Barrios con programas en el muelle y estacion de bus - contando historias biblicas.

Despues, nos reunimos con 60 miembros de un equipo medico de Maranatha Chapel (vea su pagina web) y doctores y dentistas de Guatemala. Hicimos unas jornadas medica por cuatro dias en las aldeas remotas en la area de Punta de Palma.

Cheryl trabajaba con los antiparasitos. En total, atendamos a 2000 personas y llegamos al periodico regional! (vea el foto arriba y izquierda)

John compartio el evangelio a muchos - durante sus tiempos de esperar. Muchos respondieron a las noticias buenas de Cristo.

(Gracias a fotographo Jose Fares por las fotos siguientes)

(John dirige adoracion para equipo medico)

(Con mucho cuido, Alicia Morado lava al pelo de una nina)

(gente esperando su cita con los doctores y dentistas)

Pastores, Lideres y Ninos Peruanos

2009-02-17T07:25:00.000-08:00

Acabamos de regresar de un tiempo productivo en Peru.

Empezando en la selva de Pucallpa, regresamos (ultimo viaje 2/08) para ensenar 20 pastors y lideres en Historias Biblicas Cronologicals. 10 de ellos son Indigenes Shipibos. Nos pidieron regresar para seguir las ensenanzas en el Programa Oralidad, que fundo nuestro companera, Ruth Hidalgo, despues de que la ensenamos el ano pasado.

Ruth ha hecho MUY bien con este programa - incluyendo ensenar sus disciplus 50 Historias Biblicas!

Esta vez, empezamos los 22 historias en la tela y les introducimos al concepto de gravar las historias para ponerlas en el Saber (MP3).

Les ensenamos las primeras 5 historias - animandolos contarlas y les ensenamos varios metodos que pueden usar para ensenar a otros. W

19 nos hicieron un compromiso de: APRENDER, CONTAR Y ENSENAR 10 historias antes del mes de Septiembre, cuando planeamos regresar.

De alla, fuimos a los montanas de Cuzco.

Y, que cosa! Enfermedades de altitud son reales!

Este primero taller de Historias Biblicas Cronologicas fue un exito. Estuvimos agradecidos por tener a Ruth Hidalgo con nostotros, porque se asitieron mas que 50 pastores, lideres y muchachos. La majoria fue Indigenes Quechuas.

Todos nos promitieron APRENDER, CONTAR Y ENSENAR las primeras 5 historias en la tela de 22 historias antes del Agosto, cuando planeamos regresar. Nuestro contacto, Pastor Gavino, nos pidio incluir un taller de Alabanza en Agosto tambien.

Oremos acerca de estas oportunidades y esperamos que el Senor se multiplique su Reino a traves de estos pastores, lideres y muchachos.

Obra cumplida - Obra Nueva!

2009-01-24T09:48:00.000-08:00

La semana pasada, reunimos con el presidente de Leadership Resources (Recursos de Lideres), Bill Mills, miembros de la Iglesia de Paz y otros apoyantes muy fieles en Puerto Cabezas, Nicaragua. Celebramos la graduacion del primer y segundo generacion del programa CDC (Capicitadores de Capacitadores). Todos estuvieron agradecidos y llenos de alegria mientras Leadership Resources termina su obra en Nicaragua.

Antes de la graduacion, empezamos una obra nueva, tal y como hicimos en Waspam en Octubre: Historias Biblicas Cronologicas. Despues del tercer dia de talleres, 21 pastores y lideres reunimos en el centro de la ciudad ...

... para contar las historias Biblicas. La gente que estuvo en el parque esa tarde puso mucha atencion. Pastores charlaron con observantes - contestando preguntas y invitando a otros venir a iglesia.

Ese mismo dia, Pastor Santiago Curbelo usaba esta camiseta, regalado por miembros de la iglesia de Paz, quienes le ayudaron reconstruir su iglesia despues del Hurican Felix en 2007. Es una oracion buena!

La iglesia ya ha salido del edificio.

Tambien es un beneficio de la historias Biblicas cronologicas.

Noticias de Peru

2009-01-02T07:49:00.000-08:00

Siempre es una bendicion escuchar de Ruth Hidalgo, misionera de Leadership Resources en Peru.

Despues de solo un taller en Oralidad el Febrero pasado, el Senor ha multiplicado las ensenanzas en una manera maravillosa!

Pastores y lideres en Pucallpa, Peru han esforzado "Projecto Oralidad" (Historias Biblicas Cronologicas) para ensenar a otros y fundar iglesias - usando el proceso circular a la gente Shipibo en Peru.

Cada paso tiene historias claves de la Biblia, con el proposito de hacer una fundacion de entender la palabra de Dios.

Ellos quieren talleres y un apoyante del ministerio ya ha donado EXACTAMENTE la cantidad que necesitamos para el viaje y 2 talleres en Peru - esta vez incluimos un taller en Cuzco.

El plan es viajar en el inicio de Febrero.

Hacia Honduras

2008-12-17T14:42:00.000-08:00

Acabamos de recibir una llamada de pastores Nicaraguenses, Carlos y Santiago.

Se perdio la llamada y no podiamos comunicar mas, pero nos dimos cuenta de que ellos estan en Honduras. De nuevo, han llevado nuestras ensenanzas cruzando la frontera!

Mientras, estamos planeando la proxima visita a Nicaragua para Enero. Van a "graduarese" del programa CDC (Capacitacion de Capacitadores) los 4 pastores principales. Durante este viaje, empezamos un programa nuevo, enfocando en Historis Biblicas Cronologicas.

Como Leadership Resources, nuestro mision, ya ha termindado el programa APOYO, ellos no van a viajar mas a Nicaragua. Oren por nostotros durante este etapa en que estamos buscando al Senor para Su voluntad en Nicaragua y que Dios permita que la obra de multiplicacion continue en el noreste del pais hacia Honduras.

Con Amigos en Centro America

2008-11-09T08:38:00.000-08:00

Acabamos de regresar de un viaje de 2 paises Centro Americanos - empezando en Waspam Nicaragua.

Pastores y liders vinieron al primer taller dedicado a Historias Biblicas Cronologicas. Listos para mas instruccion, todos estuvieron emocionantes. Dijo Gaspar, un joven fundador de iglesias con poco educacion, "Ahora yo tengo algo para ensenar a mi gente!"

Los pastores de Puerto Cabezas nos han invitado continuar con este metodo de ensenanza porque pueden ver el valor en evangelizar y discipular. Aunque Carlos Coffin tiene mucha preparacion, el se da cuenta de que el necesita aprender metodos para alcanzar la gente que son diferente de el. El esta feliz con este metodo.

De Nicaragua, continuamos a Guatemala para predicar en la Iglesia Biblica Centroamericana en la ciudad. Nuestro joven amigo, Alex Fine, terminando su posicion de misionero con Christian Light Foundation en Costa Rica, nos reunio alla antes de regresar a los EEUU. El nos ayudo con dirigir la musica.

Christian Education volunteers and church-planters are interested in receiving more training from us, possibly in February or March of 2009. We accompanied them to their church plant in the poor community of Los Dolores and led a service there too.

Voluntarios de educacion Cristiana y fundadores de iglesias tienen interes en recibir mas talleres de nosotros, posiblemente in Febrero o Marzo de 2009. Les acompanamos visitar y predicar en una iglesia nueva que han fundado en la aldea de Los Dolores.

Despues, unos pastores y lideres de Family Bible Church in Portage, IN acompanaron a nostotros. Viajamos al campamento El Faro en Punta de Palma. Dave, Tony y Keith aman a la gente Guatemalteca y la gente ama a ellos. Ellos ensenaron y dirigieron la musica durante nuestro taller de pastores.

Hemos cumplido 3/4 de las historias Biblicas en la Tela de 21 Historias con los pastores y lideres en Punta de Palma, Guatemala. Pastor Periviano, Meison Missly y su esposa, Gladys, nos han ayudado mucho con estos talleres! Ahora, con premios etc. planeamos terminar con este nivel de taller para Junio de 2009.

De Punta de Palma, fuimos a la aldea de Punta Arena para ver un proyecto de construccion y predicar en una iglesia alla.

Viaje a Nicaragua y Guatemala

2008-10-27T12:19:00.000-07:00

Favor de orar por Centroamérica

Nos vamos hoy a Nicaragua y entonces a Guatemala regresando a casa el sábado, 8 de noviembre. Favor de orar por el crecimiento del evangelio en Nicaragu, Honduras y Guatemala.

Las Historias Bíblicas están causando avivamiento en Nicaragua y ahora también en Honduras con la gente que habla Miskitu.

Hector, Santiago, Carlos and Joseph han sido nuestros capacitadores principales por los últimos 3 años en La Región Atlántica Autónoma Norte de Nicaragua. Los cuatro han capacitado más que 800 pastores y líderes en más que 30 comunidades a través de nuestro programa de CdC. El próximo enero, 2009 ellos van a graduarse del programa y entonces van a enfocar más en la capacitación de un grupo elegido de 20 pastores y líderes. Además, han iniciado un nuevo grupo de capacitadores y Honduras.

En Junio de este año, Carlos y Santiago fueron a Guatemala para asistir a nuestro taller sobre el método de enseñar Historias Bíblicas cronológicamente. Ambos llevaron lo que aprendieron a Nicaragua y comenzaron a enseñar inmediatamente a sus iglesias y en otras comunidades. La iglesia entera de Santiago aprendió 21 historías bíblicas en seis semanas. Los niños, jóvenes y adultos se reunieron varias veces durante la semana para aprender y despúes fueron a la comunidad para evangelizar. Santiago viajó al norte de Nicaragua para capacitar a otros pastores y líderes y nos informó que se ve un avivamiento por causa de este método. Dice Santiago que es como un fuego porque la enseñanza es tan práctica y poderosa.

Dijo Santiago que una iglesia que él visitó estaba para cerrar sus puertas porque su Pastor salió hace un tiempo y la iglesia está muriendo. Pero después de la capacitación de las Historias Bíblicas se animaron mucho para continuar porque todos se sienten capacitados con la Palabra de Dios.

Esta semana nos vamos a reunir con Hector, Santiago, Carlos y Joseph y su grupo de 20 capacitadores de la segunda generación para introducir ese método a todos. Ora para que el fuego avivamiento arde áun más y más a través de los siervos fieles de Dios en Nicaragua.

Tenemos dos cosas que hacer en Guatemala del 31 de octubre al 8 de noviembre.

La Iglesia Biblica Centroamericana en la Ciudad de Guatemala nos invitó a hablar y enseñar sobre las Historias Bíblicas en agosto de 2008. Este fin de semana tenemos la bendición de hacerles otro seminario sobre el mismo tema. Ellos están inciando una iglesia nueva y quieren usar las Historias Bíblicas para enseñar.

El lunes nos vamos a la Misión El Faro en Punta de Palma, Región Izabal, Guatemala para enseñar otro taller sobre las Historias con pastores y líderes. Dos pastores y un anciano de Family Bible Church en Indiana, EEUU se van con nosotros.

Ellos quieren ayudarnos con la capacitación y también van a investigar un projecto de construcción con una iglesia en Cayo Quemado, Región Izabal.

“Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos; y por mí,a fin de que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evanglio." (Efesio 6:18-19)

Carta de Papua Nueva Guinea

2008-09-26T08:09:00.000-07:00

John termino sus talleres en Papua Nueva Guinea. Ya esta en la ciudad, empezando su viaje a los EEUU. El mando un correo electronico acerca de sus talleres con pastores y lideres"

"Fue un tiempo muy bueno. 4 personas pueden contar las 21 historias biblicas. Mas de la mitad pueden contar 10 historias. Trabajamos mucho para que la gente repita la historia, repase la historia y pregunte 3 preguantas claves. Salio bien! Les di regalos a los que habian apredido lo mas historias. Tambien el ecampamento evangelistictico salio muy bien."

Desafortunadament, John ha sufrido mucho con picazones horibles - no se puede dormir bien. Lo mismo le ocurio la vez pasada cuando estuvimos alla en Abril. Por favor, ore por el.

Noticias de Peru

2008-09-19T21:05:00.000-07:00

Nuestra amiga y hermana, Ruth Hidalgo de Peru nos mando su carta de oracion. En Febrero, la introducimos a "La Senda Antigua" un curiculo de Historias Biblicas Cronologicas. Lea lo que dice ella:

"Estoy muy contenta de cuanto nos ayuda el programa de Sendas Antiguas. Hemos visto buenos resultados en nuestra gente. Personalmente yo lo estoy usando esto en todos mis entrenamientos. La gente está muy animada y pueden entender mejor el evangelio.
Algunos nativos pensaban que las historias del Antiguo Testamento no eran verdad, que eran como cualquier cuento, ahora saben que fueron ciertas y están sorprendidos que los judios existen. Imaginense.
También, ellos están muy confundidos con el versículo que dice "del polvo eres y al polvo volverás". Ellos pensaban que no iban a ir al cielo, sino que iban a quedar enterrados en la tierra. Increíble pero cierto.
Son pequeñas cosas que traen confusión a sus vidas; pero que marca mucha diferencia en la doctrina. Estamos pasando mucho tiempo explicando cosas que ellos están descubriendo ahora, que antes no lo sabían y tienen muchas preguntas. Nuestras clases son muy participativas a diferencia de antes.

Estos dias estoy en Cusco, Y justo los hermanos de Cusco están interesados en Oralidad. Seria bueno que ustedes puedan visitar Cusco y capacitar a los hermanos aqui.
Bueno, a mi me está ayudando mucho este programa, especialmente con el nivel de pastores y lideres que trabajamos. Yo se que hay pastores preparados y que necesitan preparación específicas; pero estos son un minimo porcentaje en comparación de los muchos que no tienen una buena preparación para enterder ese tipo de entrenamiento."

Malaria

2008-09-15T21:03:00.000-07:00

John esta in Papua Nueva Guinea, pero Cheryl tenia que regresar a casa por causa de infectarse con Malaria.

Ella esta mejorando y John va a regresar a los EEUU el 30 de Septiembre.

En Camino a Papua Nueva Guinea

2008-09-07T21:24:00.000-07:00

Estamos en camino al segundo taller para pastores y lideres en el Valle Sugu de Papua Nueva Guinea.

Esta vez, nuestro viaje nos permite pasar por Guadalcanal, donde el padre de John gano una reputacion buena durante la Guerra Mundial II. Vamos a ver a la montana donde el lucho.

En PNG, estamos emocionantes para ver a los pastores - como Gabriel Mumuga nos dice que continuan aprendiendo las historias biblicas en grupos pequenos. Vamos para continuar y ensenar mas, incluyendo un estudio de teologia y unos campamentos evangelicos afuera de la iglesia.

Otro meta del viaje sera gravar las 21 historias en Kewabe, el dialecto local. Ya hemos gravado en Tok Pisin, el lenguage comercial.

Que bueno! Tenemos el privilegio de llevar una muestra del Saber MP3 para probar en PNG. Esta maquina es nueva y ya no es por venta. Tiene espacio de 2 GB de memoria y se usa sin electricidad. Dejamos la maquina alla para que ellos la prueben y den reporte a la compania (Global Recording Network) que la hice.

El Saber sera para el publico entre 4-6 meses y costara aproximadamente 40 dolares US con el uso para misiones.

Formando un Futuro en Guatemala

2008-09-06T09:08:00.000-07:00

El fin de semana pasada, La Iglesia Biblica Centroamericana (una iglesia con mucho interes en los misiones mundiales) nos invito participar en su conferencia de misiones anual.

Que privilegio presentar el ministerio de Oralidad para pastores y lideres en lugares con pocos recursos. Era una bendicion sentir el apoyo y animo de esta congregacion muy sana y madura. Despues que les hicimos una introduccion de Las Historias Biblicas Cronologicas, nos invitaron regresar para que les ensenemos y les acompaniemos en unos encampamentos evangelicos en el mes de Noviembre.

Nos da gusto participar con ellos!

Anoche, regresamos del Campamento El Faro, adonde hicimos el tercer taller para pastores y lideres en el costo Atlantico de Guatemala este ano. El Pastor Gregorio Elias nos dijo que estaba agradecido por las ensenansas muy practicas. El ha estudiado con otros grupos y el trabajo es muy pesado - pero, peor, el no puede recordar lo que ha aprendido. Con las historias biblicas, este le pega y muy util.

Los pastores firmaron un compromiso de aprender las 21 historias de la Tela con Historias Biblicas entre un ano. Tienen la tarea de aprender 4 mas al partir del proxiom curso en Noviembre.

Uno de nuestros actividades incluyo 3 pastores que hablan Kekchi - los dos en la izquierda, Luis y Iliana, son de Guatemala y hablan Espanol - pero el en la derecha, Augustine, es de Belize y habla Ingles - no el Espanol. Nos presentaron la historia de Cain y Abel en Espanol, Ingles y Kekchi. (muy pronto, se puede verlos en el columno a la derecha)

Santiago enseña más que cien con historias Bíblicas

2008-08-21T20:11:00.000-07:00

Capacitador Santiago Curbelo había aprendido el método de enseñar historias bíblicas en Guatemala recientemente. Ya está capacitando a su iglesia y dando conferencias en su país de Nicaragua. Se fue a Bismona en la región norte del 16 al 17 de agosto. Más que cien pastores y líderes de diferentes comunidades participaron en la conferencia con mucha entusiasmo. Una iglesia estaba para morir porque no ha tenido un pastor por más que seis meses. Pero la gente de la iglesia se siente animado con ese nuevo método.

El video es de Santiago grabado en 2007. Santiago explica la necesidad para entrenamiento de pastores en Nicaragua.

Iglesia de Indiana Aprende La Palabra de Dios

2008-08-21T19:09:00.001-07:00

Estamos emocionantes acerca de lo que Dios esta haciendo a traves del liderazgo y miembres de la Iglesia Family Bible en Portage, IN.

Quieren colocar la Palabra de Dios en su corazon!

Tuvimos el privilegio de empezar un entrenimiento para lideres y mostrar su curso de 8 semanas en el libro de Genesis (Empiezas) del serie de John Walsh que se llama "BibleTelling". Los miembres disfrutaron el metodo y aprendieron el bosque basico de la historia del nacimiento de Isaac. Vea a su website para mas informacion: Family Bible Church

Vea el video abajo:

Panorama Biblica en Sugar Grove

2008-08-20T19:20:00.000-07:00

El 24 de Agosto, vamos a participar en una panorama de 16 historias Biblicas cronologicas hecho por el Projecto "OneStory". Este metodo de formar y contar historias Biblicas es un poco diferente de lo que usamos en nuestro mision mundial, pero estamos alegres de participar con esta iglesia Village Bible Church en Sugar Grove, IL.

Estamos agradecidos de que ellos valen la Palabra de Dios!

Contando Historias Biblicas en el EEUU

2008-08-14T15:39:00.000-07:00

La semana pasada, Cheryl presento una collecion de historias Biblicas del libro de San Marcos, a un club de vacaciones de ninos de la iglesia 3 Rivers Church en Plainfield, IL.

El meto era, nada mas, ensenar a los ninos 4 historias Biblicas - ningun juego, ni manualidades etc. Unas historias usaron laminas, y otros, senales de las manos. Era un exito! Ninos de las edades de 3 a 13 pudieron aprender historias y contarlas durante la clausura de padres.

Vea las fotos abajo y haga un cliq en cualquier link con EEUU a la derecha - Escucha Historias Biblicas del Mundo.

Alrededor del Fuego

2008-08-09T19:34:00.001-07:00

Disfrutamos poder mostrar el technico de Historias Biblicas Cronologicas en el mes de Julio. Ahora, vamos a darles la oportunidad de participar de nuevo - y ver a lo que Dios esta haciendo en el mundo.

Les invitamos a una tarde casual y familiar en la casa de Cheryl y Dave Marshall. Viernes, el 15 de Agosto de 7 a 9 p.m.

Llamenos a 630-820-3818 o mandenos una carta electronica a c5nelli@yahoo.com para mas informacion.

Noticias de Papua Nueva Guinea

2008-07-07T19:42:00.000-07:00

Nuestro querido hermano, Gabriel Mumuga, de Papua Nueva Guinea acaba de escribirnos el siguiente:

"Yo vistite a su blog, y vi a los videos (escuchar historias biblicas del mundo) los cuales son una bendicion a la iglesia. Este es muy bueno!

Ya se que uds. van a venir pronto - en Septiembre y Octubre para mas talleres. Estamos bendecidos para recibirles otra vez y esperamos entrenamiento bueno.

Los talleres van a durar 21 dias. Aseguramos de que todos los participantes en el centro de districto - en Sugu (Keraloma). Hemos distribuido las telas de 21 historias y copias de los creyencias de los apostales. Hermana Roena gano la tela con colores (con 42 historias) - aunque Deborah ya aprendio mas que 10 historias.

Esperamos mas momentos preciosos con uds."

Exito con Historias en Nicaragua

2008-06-26T19:53:00.000-07:00

Otra vez, Santiago Cubelo, un pastor del programa CDC en Nicaragua, toma lo que apriende y lo multiplica! (Vea a el contando una historia biblica con un "clic" en la columna a la derecha)

Acabamos de recibir una llamada: El dice que ha ensenado a su iglesia 2 historias cada semana - desde el tiempo en que el asistio a nuestro taller en Junio.

La gente apriende las historias muy bien. Cuando ya aprienden 10 historias, van a hacer un programa grande para la comunidad en que cuentan las historias en orden cronologico.

Damos gloria a Dios para Santiago y la pasion que tiene el en alcanzar a los perdidos.